Juliusz Żuławski bắt đầu sự nghiệp văn chương vào năm 1933 với bài thơ Marcin xuất bản trên tờ nguyệt san Droga.

Ông cũng sáng tác thơ trữ tình (Pole widzenia, 1948), văn xuôi tâm lý (Wyprawa o zmierzchu, 1936; Czas przeszły niedokonany, 1962), truyện tiểu sử (Byron nieupozowany, 1964). Các tác phẩm của ông cũng gồm các bản dịch của các bài thơ bằng tiếng Anh sang tiếng Ba Lan, trong đó có các tác phẩm thơ của Robert Browning.[2] Ông là một trong ba biên tập viên của tuyển tập thơ Anh và Mỹ lớn nhất bằng tiếng Ba Lan, Poeci języka angielskiego được xuất bản thành 3 tập từ năm 1969 đến năm 1974.